#CAT L’auxiliar dels temps compostos (tret del passat perifràstic) en català estàndard és HAVER per tots els verbs, mentre que en francès s’utilitzen els auxiliars “être_” o “avoir_”. 

Això no obstant al Rosselló s’utilitza el verb ”ésser” en lloc del verb “haver” en la construcció del perfet d’indicatiu.

#FR L'auxiliaire du passé composé en catalan standard est HAVER _pour tous les verbes, tandis qu'en français on utilise les verbes « être » ou « avoir »._

Toutefois, en Roussillon, on utilise le verbe « ésser » au lieu d’ « haver » dans la construction du perfet d’indicatiu.

Exemples

CAT	FR
En Lluc ha viatjat tot l'estiu.	Luc a voyagé tout l'été.
Havíeu marxat a l'hora.	Vous étiez partis à l’heure.
Sem cantat = Hem cantat.	Nous avons chanté.
Me som passejat pel centre. = M’he passejat pel centre.	Je me suis promené dans le centre.