#CAT L’auxiliar dels temps compostos (tret del passat perifràstic) en català estàndard és HAVER per tots els verbs, mentre que en francès s’utilitzen els auxiliars "être", "avoir."

Això no obstant al Rosselló s’utilitza el verb ”ésser” en lloc del verb “haver” en la construcció del perfet d’indicatiu.

#FR L'auxiliaire du passé composé en catalan standard est HAVER _pour tous les verbes, tandis qu'en français on utilise les verbes « être » ou « avoir »._

Toutefois, en Roussillon, on utilise le verbe « ésser » au lieu d’ « haver » dans la construction du perfet d’indicatiu.

Exemples

CAT	FR
En Lluc ha viatjat tot l'estiu.	Luc a voyagé tout l'été.
Havíeu marxat a l'hora.	Vous étiez partis à l’heure.
Sem cantat = Hem cantat.	Nous avons chanté.
Me som passejat pel centre. = M’he passejat pel centre.	Je me suis promené dans le centre.