#CAT Els mots aguts acabats en vocal accentuada (amb algunes excepcions) formen el plural afegint ‘ns’ al singular.
En francès, la ‘n’ que s’afegeix al plural en català ja existeix en el mot en singular.

#FR En catalan, les mots accentués sur la dernière voyelle (à quelques exceptions près) forment leur pluriel en ajoutant ‘ns’ au singulier.
En français, le ‘n’ que l’on trouve dans le pluriel en catalan, est présent dans le mot au singulier. 

Exemples

CAT	FR
català – catalans	catalan – catalans
serè – serens	serein – sereins
jardí – jardins	jardin – jardins
camió – camions	camion – camions
oportú – oportuns	opportun - opportuns