Situació De L'Adverbi En Els Verbs Compostos. Place De L'Adverbe Dans Les Verbes Composés.
#CAT En català, els adverbis emprats amb verbs conjugats en temps compostos se situen darrere de l'estructura verbal.
En canvi, en francès se situen entre l'auxiliar i el verb principal.
#FR En catalan, les adverbes utilisés avec des verbes conjugués à des temps composés se situent derrière la structure verbale.
En revanche, en français ils se situent entre l'auxiliaire et le verbe principal.
Exemples
| CAT | FR |
|---|---|
| En Lluc ens ha fet treballar molt aquest any. | Luc nous a beaucoup fait travailler cette année. |
| No vam menjar gaire. | Nous n'avons guère mangé. |