De+ adjectif : équivalents français

Explicacions

#CAT de petit / de solters / de joves…
"De + adjectiu" es tradueix en francès com a 'quand...' 
També es pot traduir en francès posant-hi només l'adjectiu.

#FR de petit / de solters / de joves…
"De + adjectif" se traduit en français par « quand … » 
On peut aussi le traduire en français par la présence seule de l’adjectif.

Exemples

CAT	FR
De petit, menjava poc.	Quand il était petit, il mangeait peu.
	Petit, il mangeait peu**.