Explicacions

#CAT En català, que és pronom relatiu , subjecte o complement. Així doncs, treu diferència entre el que (complement)  i el qui (subjecte) en francès.  

#FR En catalan QUE, pronom relatif, peut être sujet ou complément. En français le sujet s'exprime avec QUI.

Exemples

CAT	FR
El cotxe que passa pel carrer és vermell	La voiture qui passe dans la rue est rouge.
Vet aquí el reportatge que miro actualment.	Voici le reportatge que je regarde en ce moment.
El noi que has vist és un amic meu.	Le garçon que tu as vu est un ami à moi.