Verbes à diphtongue et verbes avec la flexion -eix

Explicacions

#CAT En català, contràriament a l'espanyol i al francès, no hi ha verbs amb diftong.

#FR En catalan, contrairement à l’espagnol et au français, il n’y a pas de verbes avec diphtongue.

Exemples

Venir (català): vinc, vens, ve, venim, veniu, venen

Venir (francès): viens, viens, vient, venons, venez, viennent

Venir (espanyol): vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen

Aquests verbs segueixen el patró 1-2-3-6 (posicions del diftong).
En català, aquest model se segueix en la majoria de verbs de la tercera conjugació (-ir) que afegeixen la flexió -eix  a les formes del present d'indicatiu, present de subjuntiu i imperatiu . S'anomemen verbs incoatius.

Ces verbes suivent le schéma 1-2-3-6 (positions du diphtongue). En catalan, ce modèle est suivi par la majorité des verbes de la troisième conjugaison (-ir) qui ajoutent la flexion -eix aux formes du présent de l’indicatif, du présent du subjonctif et de l’impératif. On les appelle des verbes 'incoatius'.

Exemple:
Llegir: llegeixo, llegeixes, llegeix, llegim, llegiu, llegeixen